在日语中，“不好意思”有多种表达方式，以下是一些常见的说法：

すみません

罗马音：su mi ma sen

适用场景：这是最常用的表达歉意或引起别人注意时说的话，使用场景非常广泛。比如在拥挤的电车上不小心碰到别人，或者向陌生人问路时都可以说。

 

ごめんなさい

罗马音：go men na sa i

适用场景：同样用于道歉，比较口语化，在日常生活中使用频率很高。朋友之间、家人之间犯错或者打扰到对方时都可以用。此外，进入别人家时，也会说这句表示打扰了。

 

申し訳ありません

罗马音：mou shi wa ke a ri ma sen

适用场景：相对比较正式、郑重的道歉用语，一般用于商务场合或者向长辈、地位较高的人道歉，表示深深的歉意。

 

失礼しました

罗马音：shi tsu rei shi ma shi ta

适用场景：当自己的行为举止有失礼貌、打扰到他人，或是做出了不符合礼仪规范的事情时使用。例如未经允许进入别人房间等情况。