“一场雨”的读音是 “yī cháng yǔ ” 。

在这里，“场”读“cháng”，作量词，用于事情的经过 ，“一场雨”即一次降雨的过程。当“场”读“chǎng”时，常见的意思是平坦的空地、许多人聚集或活动的地方等，比如操场（cāo chǎng ） 。