来来往往描述的是一种频繁往返、穿梭的状态，比较符合这个谜面的动物是蜜蜂。

蜜蜂为了采集花蜜，会在蜂巢与花丛之间频繁地来来往往。它们忙碌地穿梭飞行，从一朵花到另一朵花，再带着花蜜返回蜂巢，这种不断往返的活动模式与“来来往往”所表达的情景十分契合 。